Emaitzak: 13

Familia#
xxFabrikazio mekanikoa 11
xxIrudia eta soinua 2

ES EU
Fabrikazio mekanikoa (5)
Por el contrario, los materiales duros, al ser frágiles, no soportan la deformación plástica y se fragmentan inmediatamente al ejercer la herramienta su acción de corte. Material gogorrek, aldiz, hauskorrak direnez gero, ez dute deformazio plastikoa jasaten, eta berehala zatikatzen dira erremintak ebakitzen dituenean.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

no se produce ninguna grieta antes de la separación de la viruta; por tanto, el fenómeno del arranque es considerado una consecuencia de una deformación plástica por deslizamiento, como ya había supuesto Time, treinta años antes. ez zen inolako artekarik sortzen txirbila bereizi aurretik. Beraz, lerradurak eragindako deformazio plastiko baten ondorioa zen txirbil-harroketaren fenomenoa, Timek hogeita hamar urte lehenago suposatu bezala.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Con las mismas conclusiones que Kick, sostuvo de nuevo que en el arranque, primordialmente existe un fenómeno de deformación plástica (tal como ponía de manifiesto el examen de las virutas parcialmente separadas). Kick-en ondorio berak atera zituen. Bere ustez, nagusiki deformazio plastikoko fenomeno bat agertzen zen txirbil-harroketan (horixe utzi zuen agerian partzialki bereizitako txirbilen azterketak).

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

De los primeros que consideró la viruta como resultado de una deformación plástica por deslizamiento, remarcó la importancia del efecto de rozamiento sobre la cara de corte de la herramienta en el momento de la separación de la viruta. Txirbila lerraduraren ondoriozko deformazio plastiko baten emaitza zela adierazi zuten lehenetako bat izan zen. Txirbila bereizteko unean erremintaren ebaketa-aurpegiak jasaten zuen marruskaduraren efektuak zuen garrantzia azpimarratu zuen.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Al igual que Zvorykin, dirigió sus investigaciones sobre el arranque de viruta al mecanismo de deformación plástica del metal mecanizado, que queda reflejada en la geometría de la viruta. Zvorykinen antzera, txirbilaren geometrian islatuta geratzen den mekanizatutako metalaren deformazio plastikoaren mekanismorantz zuzendu zituen txirbil-harroketari buruzko ikerketak.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Irudia eta soinua (2)
Fabricado en material flexible, apropiado para obtener una deformación plástica óptima, formando junto con la Red la bolsa de recogida. Material malguaz egina dago deformazio plastiko hobezina lortzeko, eta sarearekin batera bilketa-poltsa osatzen du.

Materiala: Irudia

Se produce una deformación plástica en la Estructura Soporte que, unido a la flexibilidad de la Red, produce un efecto bolsa, recogiendo a la persona u objeto que cae dentro, amortiguando la caída y quedando totalmente retenido, sin posibilidad de salir despedido ni colisionar con ningún elemento del conjunto metálico o de la propia edificación. Egitura euslean deformazio plastiko bat gertatzen da, eta horrek, sarearen malgutasunarekin batera, poltsa-efektua sortzen du, zeinak sarera erortzen den pertsona edo objektua jaso eta talka arintzen duen. Gainera, poltsak ez dio pertsona edo objektuari kanpora irteten uzten, eta beraz, ez dago arriskurik metalezko egiturako edo eraikuntzako elementuren batekin talka egiteko.

Materiala: Irudia